Former NBA All-Star Blake Griffin brings his witty humor to the course—and to the TV desk